Preston Kavanagh, «The Jehoiachin Code in Scripture’s Priestly Benediction», Vol. 88 (2007) 234-244
Coding in the OT is plausible because of the Exile’s profusion of scripture, the Diaspora’s need for secure communication, and the ancient world’s widespread use of cryptography. A code exists in Num 6,24-26 that uses one letter per text word, from words spaced at regular intervals, with letters used in any sequence. Coding of Jehoiachin’s name in the MT’s Priestly Benediction establishes the mid-sixth century B.C.E. as the earliest possible time for the Ketef Hinnom amulets. Moreover, since the Ketef Hinnom scribe appears to have understood nothing of the benediction’s Jehoiachin coding, the amulets could be considerably later than mid-sixth century.
The Jehoiachin Code in Scripture’s Priestly Benediction*
1. The Case for Biblical Codes
According to historian David Kahn, the use of codes is as ancient and
widespread as civilization. He says, “It must be that as soon as culture has
reached a certain level, probably measured by its literacy, cryptography
appears spontaneously … Human needs for privacy … must inevitably lead
to cryptography wherever men thrive and wherever they write†(1). There are
numerous examples.
A Mesopotamian tablet dating from 1500 B.C.E. employed special
writing symbols to guard pottery-glazing secrets (2). Sixth-century-B.C.E.
Neo-Babylonian scribes often used a cryptogram that substituted numbers for
characters when affixing their names to documents (3). The KËma-s¨tra, an
early Hindu work, listed coding and deciphering as arts women should
practice (4). An Indian text from the fourth century B.C.E. advised
ambassadors to employ cryptanalysis to obtain intelligence (5). Both Augustus
and Julius Caesar used ciphers (6). Today the system in which letters are
replaced by others further down the alphabet is still known as a Caesar
code (7). A lengthy fourth-century-B.C.E. Egyptian papyrus written in
demotic script proved to have been an Aramaic cryptogram pertaining to a
Syrian mystery cult (8). Fifth-century Spartans used batons of various
thicknesses called skytales. The sender wrote his message on a strip of
parchment or leather wrapped around the baton. The recipient could then
decode the message by winding it around a skytale of the same thickness (9).
The Babylonian Exile began when Nebuchadnezzar captured Jerusalem
and deported its leading citizens. After he returned to punish a revolt eleven
years later, the Babylonians spent several years leisurely ravaging the land.
When the smoke had cleared from Judah’s charred cities, its citizens were
spread across the Near East. They fled to Egypt and to neighboring Moab,
Ammon, and Edom. The presence of Jewish tribes in Arabia could date from
(*) Part of the material included in this article will appear in a book with the working
title The Scholar’s Guide to the Babylonian Exile to be published by Wipf and Stock in
early 2008.
(1) D. KAHN, Codebreakers (New York 1996) 84.
(2) C.J. GADD – R.C. THOMPSON, “A Middle-Babylonian Chemical Textâ€, Iraq 3
(1936) 87-96.
(3) E. LEICHTY, “The Colophonâ€, Studies Presented to A. Leo Oppenheim (ed. R.D.
BIGGS ET AL.) (Chicago 1964) 152.
(4) VËtsyËyana, Complete Illustrated Kama Sutra (ed. L. DANE) (Rochester, VT 2003)
34.
(5) Kaut≤ilya, Artha¢Ëstra (ed. R. SHAMASASTRY) (Mysore 1951) I, chaps. 12 and 16 (at
21 and 31). Cited by KAHN, Codebreakers, 1001.
(6) Suetonius, Lives of the Twelve Caesars (trans. A. THOMSON) (London 1926) 37,
134.
(7) KAHN, Codebreakers, 84.
(8) R. BOWMAN, “An Aramaic Religious Text in Cryptogramâ€, JNES 3 (1944) 219-227.
(9) Plutarch, Lives (ed. A.H. CLOUGH) (New YORK 1992) 597–598.