Csaba Balogh, «'He Filled Zion with Justice and Righteousness'. The Composition of Isaiah 33», Vol. 89 (2008) 477-504
In contrast to most opinions concerning Isa 33 this pericope is far too complex to be explained as one coherent literary unit. Isa 33 has a short anti-Assyrian woe-cry at its bases (vv. 1+4), which once closed the woe-cries of Isa 28–32. Vv. 1+4 were supplemented first (around 598 or 587) by a communal lament, vv. 2-3+5+7-12, bringing the idea of the punishment of Judah and the temporised destruction of the enemy in vv. 1+4 further. Second, (shortly after 539) vv. 1-5.7-12 were expanded by a salvation prophecy, vv. 6+13-24, concerning the returnees, the restoration of Jerusalem and the monarchy.
“He Filled Zion with Justice and Righteousness†495
least partially be dated to the Assyrian period, one may assume that Isa
33,1+4 once closed an earlier collection of ywh-text by pronouncing
judgment on Assyria, who for a little while had become the axe of
YHWH cutting the mighty trees of Israel and Judah. The role of 33,1+4
was similar to the anti-Assyrian prophecy in Isa 10, which also appears
as a culmination of Israel-related prophecies (85).
2. Isa 33,2-3+5+7-12: The First Expansion
Vv. 1+4 look forward to the time when the enemy will have
finished the work assigned to it by YHWH. The first expansion of this
text takes up the idea of timing, reminding YHWH that following the
fulfilment of the first part of the earlier prophecy, the time has come to
fulfil the second part of the promise (cf. Ps 102,14; Zech 1,12). For this
purpose, the author uses the form of communal laments with prayer,
description and oracle. When discussing the intertextual connections of
Isa 33, scholars mostly point out sporadic lexical relationships between
Isa 33 and other texts, but they give little attention to the formal
similarities between Isa 33 and other Isaianic passages (86).
While 1st pl. formulas are not uncommon to Isaiah, they appear
rarely in the context of a prayer. The first text to be mentioned is Isa 26,
which also includes communal lament. The whispered prayer alluded
to in 26,16, from the time when Judah was under oppression (rx),
could be 33,2-3 (cf. hrx t[b), reminding in 26,18 that the related oracle
(33,10-12) has remained unfulfilled. Isa 26 also presents the
humiliation of “the city†(26,5), the exaltation of YHWH (26,11), the
destruction scenes (26,5-6), and an oracle (26,19-21) which sets a new
date for the realisation of the old prophecy ([grAf[mk / μ[zArb[yAd[).
Beyond formal similarities, there is also a close lexical and thematic
connection between the two passages (87). However, Isa 26 presents a
(85) Contra WASCHKE (“Jesaja 33â€, 530), who considers Isa 32 the closure of
the ywh-collection.
(86) For example, BEUKEN (“Jesaja 33â€, 13-15) argues that 33,2 can be seen as
mirroring Isa 8,17.22-23; 12; 25,9.10; 51,5; 59,1.11. BERGES (Jesaja, 246, 248)
maintains that 33,24 alludes to 1,4; 6,7; 40,2 and Lam 4,22. It is difficult to
imagine, however, that an author composes each verse in view of so many
references and yet arrives to a coherent final text. For the problems with this way
of dealing with intertextuality, see also WASCHKE, “Jesaja 33â€, 524, who
emphasises the importance of “inhaltliche und strukturelle Analogienâ€.
(87) 33,2 | 26,8 (cf. also 25,9); 33,2 (μyrqbl) | 26,9 (hlylb); 33,5 | 26,8 (μwrm /
hbgcn); 33,5 | 26,8 (Ëšyfpvm jra; cf. 26,16; fpvm is used here as judgment on Judah);