Étienne Nodet, «On Jesus' Last Supper», Vol. 91 (2010) 348-369
In the Gospels, Jesus' last supper involves custom and legal issues: chronological discrepancies between the Synoptics and John, a mock trial before the Sanhedrin, two trials before Pilate (John), and so on. This study focuses on the calendar problem, a topic of utmost importance in ancient Judaism, and follows A. Jaubert's hypothesis, against J. Jeremias' now classical view: the Synoptics display a somewhat loose connection with the Jubilees sectarian calendar, while John's chronology seems to be historically more accurate.
349
ON JESUS’ LAST SUPPER
on the following day before sunset, but they disagree on the
Passover eve: for the Synoptics, it was on Thursday evening, but
for John it was one day later, with the Passover that year falling on
a Sabbath. Many attempts were made to solve the discrepancy,
until the breakthrough proposed by Annie Jaubert 2, who proposed
the use of different calendars: John followed the Babylonian lunar
calendar of the Temple and the Synoptics adopted the Biblical
solar calendar described in the book of Jubilees. Her proposal
followed the recent discovery of the Dead Sea scrolls, some of
which displayed the use of the solar calendar. One of the major
features of this calendar is that the year is divided into four
thirteen-week quarters, with each quarter starting on a Wednesday;
consequently, the eve of Passover, the 14th of the first month,
always falls on a Tuesday evening. Since, according to Jubilees,
this was supposed to be the restoration of a lost Biblical calendar
that stressed the Sabbath rest, she endeavored to find some traces
of it in the Biblical narratives. Jubilees rewrites the primeval
history and provides many dates. Observing that no event ever
occurs on a Sabbath in this account, she successfully tried to apply
the same pattern to the Biblical dates in the months that are
numbered, and not named. Then she moved to some ancient
Christian texts and discovered some signs indicating that Jesus’
Last Supper took place on a Tuesday evening. This, she concluded,
was the historical date of Jesus’ last Passover.
Her theory has been challenged, especially by J. Jeremias. In
his classical study, he first summarizes the previous attempts to
solve the discrepancy. His own solution is to stick to the authority
and testimony of the Synoptics, and to remove, one by one, the
objections drawn from the fourth Gospel 3. Following Schürer and
many others, he assumes that Rabbinic Judaism accurately reflects
circumstances in Jesus’ time, a view that was current before the
Qumran discoveries. Thus, he does not accept the idea of two
calendars and discards any hint of divergence among the early
Christian writers. Consequently, he refuses Jaubert’s hypothesis.
Jeremias’ way of solving the problems raised by John looks like a
A. JAUBERT, The Date of the Last Supper (Staten Island, NY 1965).
2
J. JEREMIAS, The Eucharistic Words of Jesus (Philadelphia, PA 1977)
3
41- 84.