Bernardo Estrada, «The Last Beatitude. Joy in Suffering.», Vol. 91 (2010) 187-209
The motive of joy in suffering for Jesus' sake, makes the last beatitude in Matt 5,11-12 and Luke 6,22-23 different from the former blessings. The persecution form present in this beatitude seems to be an authentic saying of Jesus, subsequently widespread in NT literature. Such a motive, in fact, does not appear in Judaism and in intertestamental or in apocryphal literature. The First Letter of Peter is instead a special witness of 'joy in suffering'.
202 BERNARDO ESTRADA
Second Temple Judaism some texts indicating joy after suffering
and joy in spite of suffering 85, what they meant is an invitation to
bear pain and toil patiently or to interpret suffering positively as a
divine testing of constancy. One does not find, however, any explicit
text in Jewish writings which talks about joy in suffering:
To comfort those who are poor or hungry, or mournful, or
persecuted, is one thing. But to tell them that they not only will be
happy, but are, or should feel themselves, really and truly, happy
now, this is quite another thing. To tell them that they ought
positively to be glad and rejoice in their misfortune struck a new note
— a note of great significance and power, a note which was to have
great consequences of far-reaching importance. This was promoted
by the beatitudes (...). And these notes and excellences have been, it
must be acknowledged, distinctive of Christianity 86.
It is, therefore, necessary to place in perspective the thesis of
Nauck about the Jewish origins of joy in suffering 87.
III. The Tradition in 1 Peter
Two passages of 1 Pet about rejoicing in trial and suffering, are
often quoted in the studies by Selwyn and Nauck 88. Exhortation to
bear tribulations beginning in 1 Pet 1,4-8 reaches its climax in
4,12-16. A third passage, 1 Pet 3,13-17, completes the framework
that allows one to contemplate that topic in the light of Matthean
tradition.
1. Three Texts in the Letter
1 Pet 1,4-8 speaks, after the initial eulogia, about “an inheritance
incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in
heaven for youâ€. Such an eschatological perspective is supported by
“ Die Freude im Leiden (im Judentum) ist ein Freude trotz des Leidens,
85
nicht über das Leidenâ€. Millauer, Leiden als Gnade, 179.
Cf. C.G. MONTEFIORE, The Synoptic Gospels (London 1927) II, 44.
86
Cf. J.H. ELLIOT, 1 Peter (AB 37B; New York 2000) 776; F. SCHRÖGER,
87
Gemeinde im 1. Petrusbrief: Untersuchungen zum Selbstverständnis einer
christlichen Gemeinde an der Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert (Passau 1981) 186.
“ Joy in suffering is an essentially Christian teachingâ€: SELWYN, 1 Peter,
88
450. Cf. B. RIGAUX, Saint Paul. Les Épîtres aux Thessaloniciens (Paris 1956) 588.