02_Biblica_Schmitt_Layout 1 01/04/14 11:43 Pagina 36 36 HANS-CHRISTOPH SCHMITT III. Vorpriesterliche Textbestandteile (a) Das Problem einer vorpriesterlichen Schicht in Exodus 14. Durch diese umfangreichen nachpriesterlichen Zufügungen wird die priesterliche Exodusdarstellung einer eingehenden “theozentri- schen relecture” unterzogen, so dass an die Stelle einer primären Orientierung an Mose in P es im vorliegenden Text von Ex 13,17– 15,21 zu einer Mittelpunktstellung der “Machterweise” JAHWEs kommt (wie schon in Ex 7,3; 11,9). Allerdings ergibt sich aus dieser theologischen Einordnung noch nicht die von C. Berner gezogene Konsequenz, dass der nichtpriesterliche Text von Exodus 14 ins- gesamt erst nachpriesterlich entstanden sei. In Ex 14,5-30* zeigt sich ein Kernbestand der nichtpriesterlichen Meerwundererzäh- lung, der sich deutlich von seinem spätdeuteronomistischen und nachpriesterschriftlichen Kontext abhebt. Von einer durchgehenden homogenen Verwurzelung der nichtpriesterlichen Schicht von Exo- dus 14 in der Spätdeuteronomistik kann m.E. keine Rede sein. (b) Exodus 14* als vordeuteronomistische Jahwekriegserzählung. C. Berners Hauptargument für die Spätdatierung des nichtpries- terlichen Textes von Exodus 14 besteht darin, dass Ex 14,13-30* erst als eine Beispielerzählung für das spätdeuteronomistische Kriegsgesetz Dtn 20,1-4 gebildet worden sei 39. Ein Vergleich der von Berner angeführten Übereinstimmungen zwischen Exodus 14 und Deuteronomium 20 zeigt jedoch, dass der Kernbestand der nichtpriesterlichen Schicht von Exodus 14 nicht von Deuterono- mium 20 abhängig ist. Vielmehr bildet Exodus 14* eine vordeute- ronomistische Jahwekriegserzählung 40, die von Deuteronomium 20 aufgegriffen wird, wobei es zu einer Umgestaltung der Propheten- rede Ex 14,13-14 zu einer deuteronomistischen Kriegsansprache kommt: Während in Ex 14,13-14 Mose kurze Anweisungen mit kur- zen Begründungen gibt, wird das Stück in Dtn 20,3 zu einer Kriegs- ansprache in deuteronomistischem didaktischem Stil erweitert 41: “Euer Herz verzage nicht, fürchtet euch nicht und ängstigt euch nicht und erschreckt nicht vor ihnen”. Dass das Kriegsgesetz von Deuteronomium 20 von der Exodusüberlieferung und vor allem von 39 So BERNER, “Meerwunderbericht” (bei Anm. 35-36). 40 LEVIN, Jahwist, 341-344. 41 G. BRAULIK, Deuteronomium II (16,18-34,12) (NEB.AT; Würzburg 1992) 146.