Karl Olav Sandnes, «Whence and Whither. A Narrative Perspective on Birth a!nwqen
(John 3,3-8)», Vol. 86 (2005) 153-173
In John 3 birth a!nwqen is
illustrated by the wind. Its effect can be experienced without knowledge of from
whence it comes and whither it goes. This analogy asserts both the reality and
the mysterious nature of the wind. John 3,8 is, however, not exhausted by this
analogy. John 3,3-8 belongs within an epistemological pattern found throughout
this Gospel: like is known by like. The mysterious and enigmatic nature of
Jesus’ identity sheds light on the "whence and whither" of John 3,8. Christology
thus becomes a key to understand the mysterious nature of faith.
160 Karl Olav Sandnes
Philo picks up this theory as well as the Greek notion of the human
mind or soul as sharing in a portion of the Divine. With these
convictions in mind, he addresses biblical theology. Men alone have
knowledge of the invisible God because God breathed into them from
above (a[nwqen) His own Deity (Det. 84-90). In Spec.Leg. 4.14 this
idea is expressed in terms of men’s suggevneia to God. In Praem. 40-
46, Philo speaks of those who can apprehend (20) that God is. Philo
consciously draws a distinction between God’s real nature and the
knowledge of His existence. The univocal Biblical testimony on the
impossibility of human beings seeing God paves the way for this
important distinction. Philo’s emphasis that God’s existence cannot be
apprehended by any human co-operation is probably due to his
resistance to the notion of having “god insideâ€, as Empedocles puts it.
Those who apprehend God’s existence have, according to Philo,
advanced from down to up (kavtwqen a[nw) on a sort of heavenly
ladder. The analogy with Jacob becomes obvious when Philo says that
such a man is Israel, a person who sees God (oJrw'n qeovn), or more
precisely, that He is. By an illustration Philo explains why this is
possible:
Do we behold the sun which sense perceives by any other thing than
the sun, or the stars by any others than the stars, and in general is not
light seen by light? In the same way God too is His own brightness and
is discerned through Himself alone, without any co-operating or being
able to co-operate in giving a perfect apprehension of His existence
(§ 45).
This brings to mind the well-known quotation from Empedocles,
see above. Philo abbreviates this insight in § 46, saying that God is
known through God (oJ qeo;" qew'/) and light by light (fwti; fw'").
In Spec.Leg. 1.41-50 these thoughts on apprehending God are
repeated in a meditation on Exod 33,13-23. Philo starts from Moses’
request that God will reveal Himself to him. According to Philo,
Moses asked to understand God’s oujsiva. Moses motivated his request
by referring to the principle of likeness: “for as knowledge of the light
does not come by any other source but what itself supplies, so too
Thou alone canst tell me of Thyself†(§ 42). God did not accept Moses’
request since this knowledge is not for those who are brought into
being by creation. Moses rephrased his request then, and asked to see
(20) Twice in this text Philo has katalambavnein and its cognate noun.