Robert L. Mowery, «Paul and Caristanius at Pisidian Antioch», Vol. 87 (2006) 223-242
A recently-published Latin inscription from Pisidian Antioch refers to four
benefactions that a prominent citizen named Caristanius had provided to fulfill a
vow on behalf of the emperor Claudius. Since this inscription refers to the year
45/46 CE, it refers to benefactions that may have been provided near the time
when Paul arrived in the city. After surveying the contents of this inscription and
reviewing scholarly opinion concerning the date when Paul arrived, this paper
reflects on the ethnic diversity of first century Pisidian Antioch, the religious
beliefs reflected in Caristanius’ vow, the likely impact of his benefactions on the
residents of the city, and the possibility that he may have been one of “the leading
men of the city” mentioned in Acts 13,50.
Paul and Caristanius at Pisidian Antioch 231
“brothers, children of Abraham’s family†(v. 26), and “brothers†(v.
38). Although he is not portrayed using the term “Jewsâ€, the author of
Acts used this term three times in the narrative material following
Paul’s speech (vv. 43.45.50) (45). But while Acts 13,14-52 provides a
series of references to the Jewish community at Pisidian Antioch, the
existence of this community cannot be documented from non-biblical
sources. It has frequently been suggested that these Jews were
descendants of the Jewish families who, according to Josephus, were
moved to Lydia and Phrygia by Antiochus III more than two centuries
earlier (46); however, there is no definitive non-biblical evidence
regarding their presence in Pisidian Antioch in the first century (47).
Acts 13,14-52 also contains several references to Gentiles. Paul is
portrayed speaking in the synagogue to both Jews and “those who fear
God†(vv. 16.26). Scholars commonly identify God-fearers as Gentiles
who were attracted to Judaism but had not converted to Judaism (48).
Note that the author of Acts did not identify the ethnic background of
these God-fearers; we are not told if they were Italians, Greeks,
Phrygians, or Pisidians. After leaving the synagogue, Paul and
Barnabas were followed by many of “the Jews†and many of “the
devout converts†(v. 43) (49). This passage provides the only reference
to “converts†in this chapter; such persons would have been ethnic
Gentiles who had formally converted to Judaism. The author of Acts
did not disclose their original ethnic identity.
(45) Concerning the use of this term in 13,45, see J.J. KILGALLEN, “Hostility to
Paul in Pisidian Antioch (Acts 13,45) – Why?â€, Bib 84 (2003) 1-15, esp. 4-5.
(46) Josephus, Ant., 12:147-153. See P.R. TREBILCO, Jewish Communities in
Asia Minor (SNTSMS 69; Cambridge 1991) 5-7.
(47) For discussions of a second century epigraphical reference to a woman
named Debbora, see BREYTENBACH, Paulus, 48-49, 167-168; I. LEVINSKAYA, The
Book of Acts in Its Diaspora Setting (The Book of Acts in Its First Century Setting
5; Grand Rapids – Carlisle 1996) 150. For the possible Semitic background of the
name Salgurius in another inscription, see M.D. CAMPANILE, “Un’iscrizione latina
dei decurioni de Antiochiaâ€, Actes du Ier Congrès international sur Antioche de
Pisidie (ed. T. DREW-BEAR – M. TASLIALAN – C.M. THOMAS; Lyon – Paris 2002)
217-218.
(48) The literature about God-fearers is extensive. See, e.g., LEVINSKAYA,
Book of Acts, 51-126; B. WANDER, Gottesfürchtige und Sympathisanten (WUNT
104; Tübingen 1998). For a recent overview, see G.F. SNYDER, “The God-Fearers
in Paul’s Speech at Pisidian Antiochâ€, Actes du Ier Congrès, 46-49.
(49) For two views concerning the significance of this phrase, see C.K.
BARRETT, A Critical and Exegetical Commentary on the Acts of the Apostles
(ICC; Edinburgh 1995-1998) II, 664; and SNYDER, “God-Fearersâ€, 49.