Lars Kierspel, «'Dematerializing' Religion: Reading John 2–4 as a Chiasm», Vol. 89 (2008) 526-554
After offering a critical analysis of Moloney’s synthetical parallelism for John 2–4, this article argues for a chiastic structure of the Cana-to-Cana cycle which directs the reader from the visible signs (2,1-12+4,43-54) and physical properties of religion (2,13-22+4,1-42) to Jesus as the metaphysical agent of
God’s salvation and judgment (3,1-21+3,22-36). The new 'dematerialized' faith thereby subverts expectations of material restoration and reorients the believing eye not towards a sanctuary but towards the Son.
534 Lars Kierspel
“artistic balance with Holy Week at the end of the ministry†(see
12,1, six days plus passover) (34) or, more often, as an echo of the
creation-week in Genesis 1, implying an emphasis on a new creation
through Jesus’ work (see ajrchvn in 2,11; see 2 Cor 5,17) or a new
Sabbath through Jesus’ revelation (see Heb 4,9).
(b) While the “day†mentioned in 2,1 does suggest continuity
with the preceding days in John 1, it is called the “third day†which
does not make the allusion to days number six or seven of Genesis 1
obvious (35). Furthermore, Schnackenburg points out the lack of
similarity to Genesis 1 when he observes that in contrast to God in
the creation of the earth, Jesus does not begin to speak until the third
day (1,38) and to act until the seventh day of the new creation (the
miracle in Cana) (36). We will later turn to explicit indicators that tie
2,1-12 closer to John 2–4 than to the first chapter. Dodd interprets the
“third day†in 2,1 as a symbolical reference to Jesus’ resurrection, by
which the author means to say that “the whole of the incarnate
ministry of the Word should have the character of the ‘third day’ of
His glory†(37). We might more simply understand “third day†without
any theological meaning as an indicator of time that provides a
plausible chronological frame for the journey from Transjordan (see
1,28) to Cana in Galilee (38) and for the fulfillment of the prophecy
given in 1,50-51 (39). John 2,1-11 is placed then, among other reasons,
as a “bridge-passage†that transitions the reader from the extended
(34) Ibid., 128. BARRETT, The Gospel, 190.
(35) More than thirty years after Boismard wrote a whole book on the alleged
imitation of the first week of creation in 1,19-2,11 (ID., Du Baptême à Cana
[1956] see n. 23), he disqualifies his own seven-day scheme as an “artificial
chronological division†and now reads Jesus’ provision of wine more as a parallel
to the patriarch Joseph’s provision with bread (Gen 41,55). M.-E. BOISMARD,
Moses or Jesus. An Essay in Johannine Christology (BEThL 84-A; Leuven 1993)
23, 32-33. Boismard’s “septenary structure†of the whole Gospel has been
reviewed and evaluated recently by M.A. DAISE, Feasts in John. Jewish Festivals
and Jesus’ ‘Hour’ in the Fourth Gospel (WUNT 2.229; Tübingen 2007) 32-47.
(36) SCHNACKENBURG, Das Johannesevangelium, I, 330-331.
(37) C.H. DODD, The Interpretation of the Fourth Gospel (Cambridge 1953)
300. So also BARROSSE (“The Seven Daysâ€, 514) who nevertheless finds that the
Cana miracle is also the “climactic event of the weekâ€. According to MOLONEY
(“From Cana to Canaâ€, 206, n. 22) the mentioning of the “days†in 2,1 and also in
4,43 relates the Cana-miracles to the resurrection.
(38) FREY, Die johanneische Eschatologie, II, 192.
(39) So already W. BAUER, Das Johannesevangelium (HNT 6; Tübingen
1933) 44.