Lars Kierspel, «'Dematerializing' Religion: Reading John 2–4 as a Chiasm», Vol. 89 (2008) 526-554
After offering a critical analysis of Moloney’s synthetical parallelism for John 2–4, this article argues for a chiastic structure of the Cana-to-Cana cycle which directs the reader from the visible signs (2,1-12+4,43-54) and physical properties of religion (2,13-22+4,1-42) to Jesus as the metaphysical agent of
God’s salvation and judgment (3,1-21+3,22-36). The new 'dematerialized' faith thereby subverts expectations of material restoration and reorients the believing eye not towards a sanctuary but towards the Son.
538 Lars Kierspel
the lame certainly qualifies as a “sign†and belongs to the shmei'a (see
12,37; 20,31) (56), it is the first miracle in the Gospel that is
characterized as an e[rgon (5,36; 7,21; see 5,17) (57). Being performed
on a Sabbath, this healing makes Jesus’ equality with God for the first
time explicit outside of the prologue (5,17-18 i[son ... tw/' qew/') and thus
initiates a new theme of open conflict (persecution and desire to kill,
5,16) which was merely anticipated before.
(e) Finally, both miracles have a comparable progression from a
problem (2,3; 4,46) to a request (2,3; 4,47), a sharp rebuke (2,4; 4,48),
a reaction (2,5; 4,50) and a consequence (2,6-11; 4,51-53) (58). Further
comparisons between Mary and the royal official have been suggested,
but these five highly visible observations suffice to correct Kruse’s
impression that the ‘Cana to Cana’ unit is “not something the evange-
list makes much of in his account†(59). The form of writing in the first
century AD lacked “punctuation, pagination, paragraphing, chaptering,
and even separation of individual words†(60). Therefore, authors used
literary cues such as inclusio to indicate units of thought and the Cana-
to-Cana cycle has often been noticed as such (61).
2. New Worship in a New Temple (2,13-22+4,1-42)
We suggest next that the cleansing of the temple (2,13-22)
constitutes a narrative parallel to Jesus’ encounter with the Samaritan
woman (4,1-42). Both stories center around the same theme, that of
Jesus replacing physical centers of worship with himself as the new
locus of God’s presence and new object of human worship. Jesus’
cleansing of the Jewish temple in Jerusalem is challenged by the Jews
with a request for a sign (2,18). Jesus answers, “Destroy this temple,
and in three days I will raise it up†(2,19). The narrator explains, “But
He was speaking of the temple of His body†(2,21), thus indicating
how the raising of Jesus’ body on the day of his resurrection will
(56) The raising of the lame man (5,1-9) “signifies†that the son of man is able
to raise the dead (5,21). So KEENER, The Gospel of John, I, 278.
(57) The use of e[rgon / e[rga in the sense of ‘miracle’ is not unique to the
Gospel of John: see Matt 11,2-5.19-20; Luke 24,19; Acts 7,22; etc.
(58) MOLONEY, “From Cana to Canaâ€, 190.
(59) KRUSE, John, 51.
(60) P.F. ELLIS, “Inclusion, Chiasm, and the Division of the Fourth Gospelâ€,
SVTQ 43 (1999) 273.
(61) JULIAN (Jesus and Nicodemus, 261) lists many representatives of this view
and calls it a majority view among Johannine scholars. P.-B. SMIT, “Cana-to-Cana
or Galilee-to-Galileeâ€, ZNW 98 (2007) 143-149.