Joel White, «Anti-Imperial Subtexts in Paul: An Attempt at Building a Firmer Foundation», Vol. 90 (2009) 305-333
This article argues that, though it cannot be doubted that there is a subversive quality to Paul’s letters, attempts to identify subversive subtexts have failed due to their preoccupation with what is deemed inherently subversive vocabulary. A better approach to grounding Paul’s anti-imperial theology is to recognize that he affirmed the subversive late Second temple Jewish-apocalyptic, and particularly Danielic, narrative that viewed Rome as final earthly kingdom that will be destroyed by the coming of God’s kingdom.
Anti-Imperial Subtexts in Paul 319
KINGDOM DANIEL 2 DANIEL 7 DANIEL 8
1. Babylon golden head* lion with eagles’ ----------
wings
2. Media-Persia silver chest and bear ram with two
arms horns*
3. Greece bronze midriff leopard male goat with
(Macedonia) and thighs large horns*
Diadochi ---------- ---------- four horns
Seleucid kingdom ---------- ---------- little horn that
(esp. Ant. Epiph. grew large
IV)
4. ??? iron legs; iron dreadful beast ----------
and clay feet with iron teeth
*Interpretation explicit in Daniel
Obviously, the identification of the iron legs of Dan 2 and the iron
toothed-beast in Dan 7 with Rome is neither explicit nor logically
necessary. The author or authors may well have had the Seleucid
kingdom in mind, and there is no reason within the context of
canonical Daniel for preferring some other interpretation. Never-
theless, by the end of the Second Temple period, the identification of
Rome with the fourth kingdom of Dan 2 and with the fourth beast of
Dan 7 had become common fare, as a brief glance at the Jewish
literature of the time reveals (53).
a. The Testament of Moses provides a compact overview of Israel’s
history through the first third of the first century C.E. (54) In the brief
hymnic section of this work we find these words (T. Mos. 10,7-8):
(53) Of course, not all first-century recitations of Israel’s history follow
Daniel’s scheme. The fourth book of the Sibylline Oracles, thought to have been
updated about 80 C.E. to reflect contemporary conditions, recounts the procession
of five world powers across the stage of history — Assyria, Media, Persia,
Macedonia, and Rome — possibly following a five-kingdom scheme such as the
one known to us from the work of the Roman chronicler Aemillus Sura in ca. 175
B.C.E. Cf. J.J. COLLINS, “The Kingdom of God in the Apocrypha and Pseudepi-
graphaâ€, The Kingdom of God in 20th-Century Interpretation (ed. W. WILLIS)
(Peabody, MA 1987) 81-82. The presence of such a scheme is not, however, as
clear as Collins would have us believe. Collins, who edited the Sibylline Oracles
in the Charlesworth edition of the Pseudepigrapha, has himself prejudiced the
interpretation of Sib. Or. 4 by numbering the powers and referring to them as
kingdoms in the headings he gives to the respective sections (“The first kingdomâ€,
“The second kingdomâ€, etc.). The text itself gives no warrant for titles that would
lead readers to detect a numbered kingdom scheme behind the oracle. In any case,
there is no evidence that Daniel has modified this scheme, since even by Collins’
reckoning Dan 1-6 predates Aemillus.
(54) R. H. Charles’ argument for a date between 7 and 30 C.E. still seems
convincing despite alternative theories that have occasionally been put forth. Cf.