Joel White, «Anti-Imperial Subtexts in Paul: An Attempt at Building a Firmer Foundation», Vol. 90 (2009) 305-333
This article argues that, though it cannot be doubted that there is a subversive quality to Paul’s letters, attempts to identify subversive subtexts have failed due to their preoccupation with what is deemed inherently subversive vocabulary. A better approach to grounding Paul’s anti-imperial theology is to recognize that he affirmed the subversive late Second temple Jewish-apocalyptic, and particularly Danielic, narrative that viewed Rome as final earthly kingdom that will be destroyed by the coming of God’s kingdom.
320 Joel White
For God Most high will surge forth, the Eternal One alone.
In full view will he come to work vengeance on the nations.
Yea, all their idols will he destroy.
Then will you be happy, O Israel!
And you will mount up above the necks and the wings of an eagle,
And they will be brought to an end (55).
The image of Israel mounting up over the necks and wings of an
eagle is a complex allusion with multiple connotations, but the
eagle would have been understood as a reference to Rome in the
first century(56), and this inference probably reflects authorial
intent(57). Thus, while the Testament of Moses does not explicitly
follow a four-kingdom scheme, it does seem to allude to the fact
that the Roman Empire will be replaced by God’s eternal kingdom,
thus tapping into the latter part of Daniel’s prophetic historiogra-
phy.
b. The author of the book of Revelation draws upon the Danielic
tradition to deftly communicate a subversive message that would
have been clear enough to his intended audience (at least the
informed readers among them) but difficult to decipher for anyone
else. In Rev 13,1-3 he describes a beast with seven heads and ten
horns coming out of the sea. The creature has features of a leopard
(or panther), a bear, and a lion. Anyone familiar with Dan 7,1-8
would have immediately recognized the beast as a composite of the
four animals portrayed in that vision. It seems, then, that the author
of Revelation has subsumed features of the first three into the
fourth beast, which Dan 7 describes as terrifying and dreadful, in
order to depict the horrific nature of the end-time foe of the people
of God. This same creature reappears in Rev 17, only now it is
being ridden by a woman, and in response to the seer’s
incomprehension an angelus interpres informs him that the seven
heads of the beast are seven hills and also seven rulers. There can
G. REESE, Die Geschichte Israels in der Auffassung des frühen Judentums. Eine
Untersuchung der Tiervision und der Zehnwochenapokalypse des äthiopischen
Henochbuches, der Geschichtsdarstellung der Assumptio Mosis und der des
4Esrabuches (BBB 123; Berlin 1999) 70, n. 1.
(55) We follow the alternate translation offered by J. PRIEST, “Testament of
Mosesâ€, OTP I, 930, n. 3.
(56) Cf. COLLINS, “Kingdomâ€, 90.
(57) Cf. C. CLEMENT, “Die Himmelfahrt Mosesâ€, Die Apokryphen und
Pseudepigraphen des Alten Testaments (ed. E. KAUTZSCH) (Reprint:
Darmstadt1975 [1900]) 327, n. n. Contra REESE, Geschichte, 89-90.