Walter T. Wilson, «Matthew, Philo, and Mercy for Animals (Matt 12,9-14)», Vol. 96 (2015) 201-221
After comparing Matt 12,11-12 with its synoptic parallels (Mark 3,4; Luke 13,15-16; 14,5) and with texts that discuss the treatment of animals on the Sabbath (e.g., CD 11.13-14), the passage is compared with Philonic texts (Spec. 2.89; 4.218; Virt. 81, 133, 139-140, 160; cf. Plutarch, Cato 5.5; Esu carn. 996A; Iamblichus, Vit. Pythag. 30.186; Porphyry, Abst. 3.26.6) in which the Alexandrian discerns a principle informing a law that refers to the treatment of animals, and then suggests that the principle applies by analogy to the treatment of people, illuminating the principle with reference to mercy and similar concepts.
03_Wilson_201_221_201_221 10/07/15 12:41 Pagina 210
210 WALTER T. WILSON 210
imals exist for the sake of human beings, and their primary purpose
is to serve them 39. That Philo was familiar with the particulars of
this debate, and that he sided with the Stoics in such particulars, is
evident from his treatise, De animalibus, in which he concludes:
“To elevate animals to the level of the human race and to grant
equality to unequals is the height of injustice. To ascribe serious
self-restraint to indifferent and almost invisible creatures is to insult
those whom nature has endowed with the best part” (Anim. 100) 40.
Returning to De humanitate, in light of such comments what
makes the inclusion of animals (not to mention plants) remarkable
in Philo’s survey of laws is not their presumed similarity with human
beings but rather their presumed dissimilarity. In his opinion, Moses’
commitment to the virtue of humanity was so prolific and his concern
to universalize its practice so profound, that his laws extended its
application even to “indifferent and almost invisible creatures”, the
assumption being that the legislation concerning animals serves as
a form of training through which the practitioners of the law become
even more humane in their treatment of other people.
For evidence of this, we can start with Philo’s commentary on
Exod 23,5, the injunction to help lift up an enemy’s draft animal
that has fallen under its burden (cf. Deut 22,4). According to his
interpretation, obedience to this statute promotes gentleness
(h`mero,thj) insofar as it teaches by extension (po,rrwqen) that one
should succumb to neither Schadenfreude nor envy in dealing with
other people (Hum. 116). His reasoning as to the injunction’s ped-
agogical effect on its adherents implies a certain analogy between
the two forms of moral action, even as it also presupposes a certain
hierarchy in the referents of such action: “Who would disregard
any human being, with whom he has a single natural kinship, when
he has been taught by the divine law and is accustomed not to
disregard even a beast?” (QE 2.12). Similarly, according to Spec.
4.203, the law prohibiting owners from mating their cattle with an-
39
E.g., CICERO, Fin. 3.67; EPICTETUS, Diatr. 1.6.12-22; 1.16.1-21; SVF II,
1152-1167; cf. U. DIERAUER, Tier und Mensch im Denken der Antike. Studien
zur Tierpsychologie, Anthropologie und Ethik (Amsterdam 1977) 224-245.
40
Translation from A. TERIAN, Philonis Alexandrini De Animalibus. The
Armenian Text with an Introduction, Translation, and Commentary (Chico,
CA 1981) 108. For the Stoic concept of teleological anthropocentrism, see
PHILO, Mos. 1.60-62; 2.22; Spec. 2.69; 4.119-121.