Walter T. Wilson, «Matthew, Philo, and Mercy for Animals (Matt 12,9-14)», Vol. 96 (2015) 201-221
After comparing Matt 12,11-12 with its synoptic parallels (Mark 3,4; Luke 13,15-16; 14,5) and with texts that discuss the treatment of animals on the Sabbath (e.g., CD 11.13-14), the passage is compared with Philonic texts (Spec. 2.89; 4.218; Virt. 81, 133, 139-140, 160; cf. Plutarch, Cato 5.5; Esu carn. 996A; Iamblichus, Vit. Pythag. 30.186; Porphyry, Abst. 3.26.6) in which the Alexandrian discerns a principle informing a law that refers to the treatment of animals, and then suggests that the principle applies by analogy to the treatment of people, illuminating the principle with reference to mercy and similar concepts.
03_Wilson_201_221_201_221 10/07/15 12:41 Pagina 211
211 MATTHEW, PHILO, AND MERCY FOR ANIMALS (MATT 12,9-14) 211
imals of a different species (Lev 19,19; Deut 22,9-11) works by ex-
tension (po,rrwqen) towards the prevention of adultery, indicating
its sinfulness “more clearly” (tranote,ran).
A somewhat more elaborate example can be found at Hum. 125-
133. Philo begins with the claim that through his laws Moses grants
a share of kindness (crhsto,thj) “even to the order of irrational an-
imals” (§ 125). As evidence of this, he cites the statute forbidding
the sacrifice of newborn animals until they are at least eight days
old (Lev 22,27). Having explicated the rationale for the ban and
the manner in which it accords with “nature” (§§ 126-130), he then
argues (§§ 131-133) that the statute forbids by implication the
exposure of human infants as well: “Do you not see that our most
excellent lawgiver took care concerning the irrational animals lest
the offspring be separated from their mother before they have been
breastfed? Even more (to. ple,on), good parents, was this estab-
lished on your account, so that you might be taught familial affec-
tion, if not by nature then at least by instruction” (Hum. 133) 41.
Here, as elsewhere in the sub-treatise (§§ 116, 160, 165, 168; cf.
QE 2.12), Philo presents the law as a form of instruction (ma,qhsij)
through which Moses aims to teach (avnadida,skein) his followers
how to acquire the necessary moral dispositions, in this case famil-
ial affection or to. filoi,keion (cf. Ios. 246; Mos. 1.12; Spec. 2.80) 42.
A further example of this occurs in Spec. 4.205-206, where he in-
terprets Deut 22,10 (which forbids a bull to be yoked with a don-
key) as a lesson (ma,qhsij) for judges not to discriminate against
the lowly born (cf. Hum. 147).
The same kind of approach informs Philo’s exposition of the sab-
batical year legislation about allowing the land to lie fallow (Exod
23,10-11; Lev 25,1-7). For example, in Spec. 4.218 he explains that
sabbatical year enactments regarding the treatment of plants restrain
covetous desires directed against people by extension (makro,qen),
since these are “greater matters” (meizo,nwn). In Spec. 2.86-109 (cf.
Hum. 97-98), meanwhile, he reviews the various reasons that Moses
had for establishing this legislation, including the idea that
41
Cf. PHILO, Hypoth. 7.7. For the importance of learning from nature, cf.
Post. 185; Ios. 129.
42
Cf. JOSEPHUS, C. Ap. 2.213: “He educated us (evxepai,deusen) in gentle-
ness and humanity so completely that he does not overlook the irrational ani-
mals, authorizing their use only in accordance with the law”.