Robert L. Mowery, «Paul and Caristanius at Pisidian Antioch», Vol. 87 (2006) 223-242
A recently-published Latin inscription from Pisidian Antioch refers to four
benefactions that a prominent citizen named Caristanius had provided to fulfill a
vow on behalf of the emperor Claudius. Since this inscription refers to the year
45/46 CE, it refers to benefactions that may have been provided near the time
when Paul arrived in the city. After surveying the contents of this inscription and
reviewing scholarly opinion concerning the date when Paul arrived, this paper
reflects on the ethnic diversity of first century Pisidian Antioch, the religious
beliefs reflected in Caristanius’ vow, the likely impact of his benefactions on the
residents of the city, and the possibility that he may have been one of “the leading
men of the city” mentioned in Acts 13,50.
Paul and Caristanius at Pisidian Antioch 229
All of these scholars assume that Paul arrived in Pisidian Antioch
sometime during the years 43-49, and most argue that he arrived
sometime during 45-48 (35). If Paul arrived sometime during these
years, he would have arrived near the year (45/46) referred to by
Caristanius’ inscription.
3. Various other scholars either fail to propose a date for the
mission in south Galatia or doubt that this mission, if historical, can be
dated. While Martyn, for example, assumes that Paul evangelized
Galatia during the years 48-49, he is referring to a presumed mission
in cities like Ankara and Pessinus in north Galatia rather than a mission
in Pisidian Antioch and other cities in south Galatia (36). Hyldahl does
not even include the mission to south Galatia in his proposed Pauline
chronology (37).
Barring the discovery of sensational new evidence, we will never
be able to confirm the year when (or if) Paul arrived in Pisidian
Antioch. Nevertheless, as shown by our survey of scholarly opinion,
many scholars have argued that Paul arrived sometime during the
years 45-48. If Paul arrived during these years (or returned during
these years), he would have been in Pisidian Antioch near the time
when Caristanius fulfilled his vow by providing four public
benefactions. If this is the case, this inscription can be read as a
valuable new source regarding the political, social and religious
context faced by Paul during his mission in Pisidian Antioch.
3. Reflections
The first section of this article has reviewed the contents of
Caristanius’ inscription, while the second section has surveyed
scholarly opinion regarding the date of the Pauline mission in Pisidian
Antioch. The third section will explore the significance of Caristanius’
inscription for New Testament studies. Four topics will be considered:
(35) See also J. BECKER, Paul. Apostle to the Gentiles (Louisville 1993) 22,
31, and U. SCHNELLE, The History and Theology of the New Testament Writings
(Minneapolis 1998) 23-27. K.P. DONFRIED, Paul, Thessalonica, and Early
Christianity (Grand Rapids – Cambridge 2002) 100, calls 47-48 CE the
“traditional dating†for the first missionary journey.
(36) See J.L. MARTYN, Galatians (AB 33A; New York 1997) 15-18, 180-186.
His reconstruction of Paul’s activity during the years 38-48 seems to exclude the
likelihood that Paul preached in south Galatia during the 30s.
(37) N. HYLDAHL, Die paulinische Chronologie (AThD 19; Leiden 1986) 121-
122.