Luca Marulli, «A Letter of Recommendation? A Closer look at Third John’s “rhetorical” Argumentation», Vol. 90 (2009) 203-223
Previous studies argue that the Elder composed the letter to recommend Demetrius to Gaius, and that Third John therefore falls into the “letter of recommendation” genre. After assessing the differences between common letters of recommendation and Third John, this study examines the rhetoric of Third John in an attempt to show that it is not a letter of recommendation, but rather an epideictic rhetorical attempt to restore the Elder’s honor (discredited by Diotrephes) in Gaius’ eyes and persuade him to detach himself from Diotrephes’ reprehensible behavior by extending hospitality to the Elder’s envoys.
A Letter of Recommendation? 205
recommendation and Third John, we will show that there is no need to
assume that Demetrius is the bearer of the letter. The final section of
this paper examines the rhetoric of Third John in an attempt to discern
its main purpose, which naturally provides an ulterior argument in
favor of our thesis. This thesis suggests that the letter is not a letter of
recommendation, but rather an epideictic rhetorical attempt to restore
the Elder’s honor (discredited by Diotrephes) in Gaius’ eyes and
persuade him to detach himself from Diotrephes’ reprehensible
behavior by extending hospitality to the Elder’s envoys.
1. Third John and common letters of recommendation
White has shown that letters of recommendation in the ancient
world have a “distinctive threefold cluster of conventionsâ€: a short
opening and closing, a request to welcome somebody, and a promise to
repay the favor. This cluster of conventions “remains constant in the
body of the letters of recommendation through several centuries,
varying only in the phrasing used to express the conventions†(9). An
example of this kind of letter is P. Mich. I,6 (257 BCE):
“…therefore, please make a sincere effort to introduce him to
Kleonikos; and if he does not [come upon the latter in your company,]
get [letters of introduction] to him (i.e., Kleonikos) from his friends.
By doing this you will do us a favor; for I am interested in him. You
also must write to us regarding whatever we could do to favor
you…â€(10).
While acknowledging that Third John shares some common
features with the letters of recommendation found in the papyri, such
as the expression kalw'" poihvsei" (“you will do wellâ€, v. 6) (11), it is
also evident that Third John does not expressly ask Gaius to welcome
Demetrius. Neither does it mention a reward for the favor: “Demetrius
is well spoken of by everyone — and even by the truth itself. We also
speak well of him…†(v. 12). Moreover, an analysis of the New
Testament (Pauline) letters of recommendation (or recommendation
sections in longer epistles) shows that in the instances where the bearer
of the letter — or the recommended person(s) — is explicitly named,
there is also always an explicit mention of the act of sending or
(9) WHITE, Ancient Letters, 194.
(10) Translated by WHITE, Ancient Letters, 34-35.
(11) See for instance P. Mich. VIII,515 (III CE); P. Phil. 16 (161 CE); P. Oslo
II,55 (III CE); BL VII,169.