Luca Marulli, «A Letter of Recommendation? A Closer look at Third John’s “rhetorical” Argumentation», Vol. 90 (2009) 203-223
Previous studies argue that the Elder composed the letter to recommend Demetrius to Gaius, and that Third John therefore falls into the “letter of recommendation” genre. After assessing the differences between common letters of recommendation and Third John, this study examines the rhetoric of Third John in an attempt to show that it is not a letter of recommendation, but rather an epideictic rhetorical attempt to restore the Elder’s honor (discredited by Diotrephes) in Gaius’ eyes and persuade him to detach himself from Diotrephes’ reprehensible behavior by extending hospitality to the Elder’s envoys.
208 Luca Marulli
rhetoric in oral and written discourse. A first-century inhabitant of a
city would naturally perceive the difference between a discourse given
at a council hall regarding a decision to be made about a future course
of action, a verdict given in a courtroom, or an eulogy praising the
good deeds and moral qualities of the dead, even without necessarily
being formally trained in the technicalities of deliberative, judicial, and
epideictic rhetoric. Given the particular cultural setting, it is also very
possible that the link between deliberative and epideictic rhetoric was
commonly acknowledged, even though not systematized as in
Aristotle and Quintilian. Therefore, we believe it is appropriate to
approach the letters of John assuming that the author was intentionally
using some literary and rhetorical devices as he organized and
structured his arguments. While the Elder of Third John might not
have been formally trained in the arts of rhetoric, it is important to
acknowledge that he lived in a time and place where rhetoric was
generally used and practiced. Even if he did not have direct access to
Aristotle’s Art of Rhetoric, Rhetorica ad Herennium, or Quintilian’s
Institutes, he surely was aware — because of his experience in and
exposure to the public life — of the different styles, tools, and levels
of persuasion (20). It is precisely because of his cultural setting that the
Elder was prone to persuade by means of examples and analogies, by
demonstrating his own credibility and honor, and by arousing feelings
such as anger, shame, and the desire to emulate (21).
For these reasons, it is necessary to gain further insight into the
Elder ’s art of persuasion by using ancient manuals on rhetoric, not as
the textbooks from which he draws his allegedly sophisticated figures
of speech, but as sources that will enable us to better understand the
culture and context in which the first century author wrote. Therefore,
this study attempts to take a close look at the stylistic and rhetorical
features contained in the structure of Third John, which undeniably
falls within the epistolary genre. The text of the writing, its length, and
its style clearly indicate that we are dealing with an ordinary letter, and
not a literary work. While acknowledging the need to study Third John
from a rhetorical perspective, we emphasize the fact that this short
letter, which fits easily on a single sheet of papyrus, is not comparable
to even the shortest of Cicero’s letters. Though the Elder surely used
some common and widespread rhetorical devices, it seems too much to
(20) Aristotle, Rhet. 1,9,35-36; Quintilian, Inst. 3,7,28.
(21) Cf. the legacy of Aristotle’s classification of the three rhetorical appeals
to logos, ethos, and pathos (Rhet. 1,2).