βασιλεία en el Nuevo Testamento 71 I. Análisis semántico del lexema βασιλεία en el Nuevo Testamento Para el análisis semántico del lexema comenzamos por determinar su significado lexical, esto es, el significado-base a partir del cual se derivan las distintas acepciones o sememas. 1. Significado lexical de βασιλεία El lexema βασιλεία es, desde el punto de vista gramatical, un sustan- tivo abstracto, pero, semánticamente, denota un atributo o cualidad –la dignidad o potestad real– a la que compete una actividad de gobierno sobre unos súbditos y un territorio. Este lexema tiene un elemento estático, que representa la dignidad y potestad real; un elemento dinámico, la actividad de gobierno y, final- mente, un tercer elemento, también estático, los súbditos y el territorio sobre los que se ejerce la potestad regia. A partir de este significado básico de la palabra, construiremos la fórmula semántica7 de βασιλεία identificando cuáles son las especies semánticas que la integran. Siguiendo nuestro método de análisis semántico, βασιλεία denota8 tres especies semánticas: una cualidad (= especie semántica Atributo, le- tra A), una relación de competencia (= especie semántica Relación, letra R) a la que concierne la actividad de gobierno desarrollada (= especie semántica Hecho, letra H). Llamamos fórmula semántica al “conjunto de las especies semánticas denotadas por un 7 lexema más las relaciones necesariamente connotadas” y entendemos por especie semántica “un conjunto de palabras que tienen el mismo rasgo semántico (sema) dominante”. Las espe- cies semánticas clasifican los vocablos atendiendo a la índole de su contenido conceptual. Se basan en conceptos infralingüísticos que descomponen la percepción intuitiva de la realidad. El hombre tiene una experiencia del mundo que lo rodea y, para orientarse y situarse en él, la expresa desde su punto de vista; para ello, clasifica y denomina Entidades (sigla E) (seres), las describe por medio de Atributos (sigla A) (cualidad, dimensión) o enunciando Hechos (sigla H) (estados, acciones, procesos) que tienen lugar, fijándose en las Relaciones (sigla R) que se establecen. Además usa la Determinación (sigla D) para actualizar, identificar y situar en el espacio y en el tiempo. Se tienen así cinco especies semánticas, designadas cada una con su letra inicial: entidad (E), Atributo (A), Hecho (H), Relación (R) y Determinación (D), cf. J. Peláez, Metodología del Diccionario, 66-69 y 161. Para un estudio pormenorizado de las especies semánticas, véase J. Mateos, Método de análisis semántico aplicado al griego del Nuevo Testamento (Córdoba, 1989) 2-15; 69-147. La fórmula semántica describe, así, la estructura elemental del lexema, base de su núcleo significativo; para describir la fórmula; cf. Metodología del Diccionario, 73-78; 161; cf. Método de análisis semántico, 17-47. En la fórmula semántica de los lexemas puede haber solamente elementos denotados o 8 denotados y connotados. La denotación es objetiva y comprende los rasgos necesarios y sufi- cientes para identificar un concepto, según el uso de la comunidad lingüística. Prácticamente equivale a “significado”; cf. Metodología del Diccionario, 160. Los elementos denotados aparecen incluidos en la fórmula dentro de un recuadro o cartucho; los connotados, fuera.