004_schapdick_copia_546_569 23/02/15 11:47 Pagina 553 DER GEBUNDENE STARKE (MK 3,27) 553 weder auf den Vorwurf des Satansbündnisses noch auf den der Besessenheit, geschweige denn auf das Von-Sinnen-Sein Jesu. Damit stellt sich noch dringlicher die Frage nach der Funktion des Verses im Kontext markinischer Darstellung. Hierzu bedarf es einer näheren Betrachtung dieses Wortes. II. Kurzanalyse von Mk 3,27 1. Gattung Bei Mk 3,27 handelt es sich um ein weisheitliches Logion (gilt auch für Mk 3,24-26), in dem Bewährtes aus der alltäglichen Lebenserfahrung als Anknüpfungspunkt theologischen Argumentierens verwendet wird 22. Konkret handelt es sich um eine Klugheitsregel, die in ihrer Quintessenz vertraut ist: Der zweite Schritt soll nicht vor dem ersten getan werden. Die Anwendung ist freilich ungewöhnlich, weil die Frage verhandelt wird: Wie habe ich als Räuber oder Einbrecher Erfolg? Die Antwort lautet: Niemand kann ein Haus erfolgreich ausrauben, bevor nicht der (als im Haus anwesend gedachte) Hausherr vorab ausgeschaltet wird. Pragmatisches Ziel ist die Hervorhebung des ersten Schrittes, weil dieser erst den er- folgreichen Vollzug des zweiten ermöglicht. Gezeigt werden soll: Ohne Fesselung des Hausherrn gelingt kein Raub des Inventars 23. 2. Jes 49,24f als traditionsgeschichtlicher Hintergrund für Mk 3,27? In vielen Kommentierungen wird Mk 3,27 mit einer Spruchfolge aus Jes 49,24f LXX in Verbindung gebracht, in der Gott dem im Exil befindlichen Volk Israel die Wiederherstellung des Zion ankündigt 24. 22 Zum weisheitlichen Hintergrund von Mk 3,24-27 vgl. bes. EBNER, Jesus, 356-363,365. 23 Dazu dient auch die sprachliche Gestalt von V. 27 als Konditionalge- füge. Dieses wird mit der Apodosis eröffnet, die als irreal ausgewiesen wird (ouv du,natai ouvdei/j), falls nicht die in der darauf folgenden Protasis genannte Bedingung vorab erfüllt wird (evan . mh. prw/ton). Erst deren Erfüllung ermög- licht den zuerst genannten Schritt, was in kopulativer Erweiterung des Satz- gefüges nochmals hervorgehoben wird (kai. to,te). 24 Vgl. u. a. MYERS, Binding, 167.