05_Witetschek_245_272_245_272 10/07/15 12:18 Pagina 247 247 SANKT PAUL IN KETTEN 247 I. Die Ketten des Paulus in der Apostelgeschichte Im letzten Viertel der Apostelgeschichte ist Paulus durchweg Gefangener. Die Gefangenschaft beginnt in Apg 21,33, als römische Truppen Paulus vor der aufgebrachten Menge im Tempel schützen und der Tribun befiehlt, ihn mit zwei Ketten zu fesseln (deqh/nai a`lu,sesi dusi,). Gleich ob dabei an eine Fesselung an Händen und Füßen (im Anschluss an Apg 21,11) zu denken ist 6, oder an Hand- schellen, mit denen Paulus an zwei Soldaten gefesselt wird 7, die Darstellung wird im weiteren Verlauf etwas unplausibel: Paulus bittet in 21,39 darum, zur Menge sprechen zu dürfen, und in 21,40 beginnt er seine Rede mit einer Rednergeste (kate,seisen th/| ceiri,). Wenn diese Geste für das Publikum wahrnehmbar sein soll, muss der Redner die Hände frei bewegen können; es ist schwer vorstellbar, wie ein ― auf welche Weise auch immer ― gefesselter Paulus solche Bewegungsfreiheit haben soll. In den Kommentaren wird dies jedoch nur selten als Problem wahrgenommen. Eine gewisse Ausnahme bilden die Ausführungen im Kommentar von Richard Pervo: “Battered as he is, limited by shackles and in poor repute with the crowd, which has been demanding his obliteration, Paul is able to silence them with a gesture. This is a valuable skill of the most potent and charismatic political leaders, none of whom had had to perform with such physical limitations” 8. Freilich ist Apg 21,33.40 nicht die einzige Stelle in der Apostel- geschichte, an der diese Spannung auftritt; sie begegnet wieder in Kapitel 26, in der letzten großen Rede des Paulus vor König Agrippa II. und dem Statthalter Festus. Die Rede beginnt wiederum 6 Cf. W. ECKEY, Die Apostelgeschichte. Der Weg des Evangeliums von Jerusalem nach Rom. Teilband 2: Apg 15,36 – 28,31 (Neukirchen-Vluyn 2000) 494. 7 Cf. B. RAPSKE, The Book of Acts and Paul in Roman Custody (The Book of Acts in its First Century Setting 3; Grand Rapids, MI – Carlisle 1994) 140; C.K. BARRETT, A Critical and Exegetical Commentary on The Acts of the Apostles. Volume II. Introduction and Commentary on Acts XV–XXVIII (ICC; London – New York 1998) 1022; J.A. FITZMYER, The Acts of the Apostles. A New Translation with Introduction and Commentary (AB 31; New York et al. 1998) 699. 8 R.I. PERVO, Acts. A Commentary (ed. H.W. ATTRIDGE) (Hermeneia; Minnea- polis, MN 2009) 557.